Lektorat

„Das Ei legt die Henne.“ – ist laut deutscher Grammatik völlig korrekt. Aber erläuterungsbedürftig. Unter diesem Zwiespalt leiden viele Texte – Betriebsanleitungen, Broschüren, Seminar- und Abschlussarbeiten, Geschäftsberichte, Kataloge, Pressemitteilungen, Sales Folder, Websites, usw. Egal wie fit die Autoren auf ihrem jeweiligen Gebiet sein mögen - Fehler schleichen sich trotzdem immer wieder ein und oftmals fehlt auch einfach die Zeit, die Texte noch einmal auf korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung, Tippfehler, einheitliche Gestaltung usw. gründlich zu checken.

Wir nehmen Ihnen diese Arbeit ab – zeitnah, sorgfältig und zuverlässig. Qualifizierte Lektoren bzw. erfahrene Korrektoren überprüfen Ihre Texte auf fachliche Korrektheit, sprachliche Stimmigkeit (Terminologie, Zielgruppen-Ansprache, CI) und orthographische Richtigkeit.

So können Sie Ihre Texte fehlerfrei in Druck geben, online stellen oder versenden. Diese Services bieten wir Ihnen für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch an (weitere Sprachen auf Anfrage).

In welcher Form bekommen Sie Ihren Text zurück? Das gestaltet sich ganz nach Ihren Wünschen - entweder als Word-Datei mit Änderungsnachverfolgung, damit Sie alle Korrekturen einsehen können, aber gleichzeitig nicht noch in Ihre Datei übertragen müssen, oder auch als Ausdruck.

Für jeden Text gelten andere Bedingungen – Sprache, Textart und Stil, Zielgruppe, Schwierigkeitsgrad… Deshalb unterbreiten wir Ihnen immer ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes individuelles Angebot für das Korrektorat oder Lektorat Ihres Textes. Schicken Sie uns Ihren Text für eine unverbindliche Anfrage z.B. einfach per E-Mail zu.

Bildrechte

Kopf der Seite: © wilhei | PIXELIO