Dolmetschen

Unsere Dolmetschleistungen umfassen im Business-Bereich u. a.

  • Aktionärsversammlungen/Gesellschafterversammlungen
  • Betriebsversammlungen
  • Einführung neuer Technologien/Maschinen/Anlagen
  • International besetzte Konferenzen und Kongresse, Meetings, Seminare und Tagungen
  • Messeauftritte und Messebesuche
  • Präsentationen
  • Schulungen und Betreuung fremdsprachiger Mitarbeiter
  • Verkaufsverhandlungen/Vertragsverhandlungen
  • Werksführungen

Unsere Dolmetschleistungen für Privatkunden umfassen u. a.

  • Notartermine (Umschreibung von Häusern oder Grundstücken, Erbrecht, Haus- oder Grundstücksverkauf, familiäre Angelegenheiten etc.)
  • Termine vor Gericht (Strafrecht, Zeugenaussagen, Scheidungsfälle, Sorgerechts-Verhandlungen etc.)
  • Standesamt-Termine (Trauungen/Eheschließungen etc.)
  • und alle anderen Fälle des täglichen Lebens, etwa auch Telefonate ins Ausland, die Sie sich nicht alleine zutrauen.

Ihre Partner erwarten von Ihnen, dass Sie Gespräche in ihrer Sprache führen oder in einer Sprache, die Sie beide verstehen. Vieles kann durch Mimik und Gestik ausgedrückt werden – aber meistens sind klare Worte nötig. Verständnisfehler sind teuer – wir helfen Ihnen sparen.

Wir bieten professionelle Dienstleistungen im Dolmetschbereich für alle Sprachen. Egal welche Sprachrichtung und welches Fachgebiet – ECS garantiert Ihnen professionelle, qualifizierte Dolmetscher bzw. Dolmetsch-Teams – auf Wunsch vereidigt für offizielle Termine bei Ämtern, Behörden, Gerichten, Notaren usw.

Unser Angebot umfasst

  • Gesprächsdolmetschen zur Unterstützung bei offiziellen Terminen, Verhandlungen usw.
  • Konferenzdolmetschen – simultan oder konsekutiv (d. h. als entweder parallele oder abschnittweise Übertragung in die Zielsprache/n)
  • Dolmetsch-Teams für eine oder mehrere Sprache/n
  • Komplett mit Technik, z.B. Flüsteranlagen, Dolmetscherkabinen u. ä.

Ergänzend bieten wir

  • Beratung bei der Organisation mehrsprachiger Veranstaltungen, Konferenzen usw.
  • Übersetzung der begleitenden Unterlagen

Mit unseren muttersprachlichen ECS-Profis überwinden Sie Sprachbarrieren und erhalten optimale Unterstützung für Ihr Anliegen. Unser Netzwerk professioneller, routinierter Dolmetscher mit langjähriger Berufserfahrung ist kompetent in u. a. den folgenden Fachgebieten:

  • Banken, Finanzen, Versicherungen, Wirtschaft
  • Gesundheit und Wellness, Lifestyle
  • Industrie und Handwerk
  • Jura, Internationales Recht, EU-Recht, allgemeines Vertragswesen, Patent- und Markenrecht, Gesellschaftsrecht etc.
  • Marktforschung
  • Medizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin
  • Technik, Geräte- u. Anlagenbau
  • TV/Radio
  • Umweltschutz/Erneuerbare Energien

Ihr Vorteil dabei: ECS ist ein one-stop shop: Sie haben es immer nur mit einem Ansprechpartner zu tun. Das beginnt schon bei Ihrer Anfrage/unserem Kostenvoranschlag. Kundenorientiert und effizient können wir so die Kosten für Sie niedrig halten, auch enge Terminvorgaben erfüllen, und Sie haben die Garantie, dass Ihre Veranstaltung bestens betreut und begleitet wird und in wenigen, guten Händen ist.

Mit über 100 Standorten bundesweit sind wir immer in Ihrer Nähe – sprechen Sie uns an.
ECS – Ihre Spezialisten für Fremdsprachen.

Bildrechte

Kopf der Seite: © Benjamin Thorn | PIXELIO